هل سرير الفندق القابل للطي الخاص بك آمن-؟ شرح شهادة المراتب ونوع الرغوة لمشتري الفنادق

لا يمكن قانونيًا وضع سرير الفندق القابل للطي الذي لا يفي بمعايير السلامة من الحرائق في غرفة الضيوف. ليس في الولايات المتحدة، ولا في المملكة المتحدة، وليس في معظم دول الاتحاد الأوروبي.

هذا لا يتعلق بالراحة أو رضا الضيف. يتعلق الأمر باجتياز فحص الحرائق والاحتفاظ برخصة تشغيل الفندق.

المشكلة: السرير الإضافي-المقاوم للحريق في الفندق والسرير الإضافي غير-المانع للحريق-يبدوان متماثلين. نفس القماش. نفس لون الرغوة. نفس الوزن. لا يمكنك التمييز بينهم باليد. ويظهر الفرق في مكانين - شهادة الاختبار والنار الفعلية.

هناك مواصفتان تفصلان مرتبة السرير القابلة للطي المتوافقة مع الفندق عن المسؤولية:

• شهادة مقاومة للحريق- ما هو المعيار الذي تم اختبار المرتبة والموافقة عليه
• نوع الرغوة- ما إذا كانت الرغوة الداخلية من مادة البولي يوريثين القياسية أو مثبطات الحريق-المعدلة

الوجبات السريعة الرئيسية

• تعتبر مرتبة السرير القابلة للطي بدون شهادة الحريق غير قانونية في معظم أسواق الفنادق. لا شهادة ولا غرفة ضيوف.
• تتطلب البلدان المختلفة معايير مختلفة. لن يجتاز سرير الفندق القابل للطي المعتمد للسوق الأمريكية فحص المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي تلقائيًا.
• تزيد تكلفة الرغاوي المقاومة للحريق بنسبة 20-30% عن الرغاوي العادية. الفجوة السعرية غير مرئية في عرض الأسعار إلا إذا طلبت ذلك.
• الموردون الذين لا يستطيعون إظهار شهادة اختبار للمعيار المحدد الذي يتطلبه السوق الخاص بك يبيعون منتجًا غير متوافق مع -.
• يمكن أيضًا أن يكون الغطاء القماشي مقاومًا للحريق- أو لا - ويتم اختبار الرغوة والنسيج بشكل منفصل في معظم المعايير.

الجزء الأول: المواصفات الأساسية للأسرّة القابلة للطي الآمنة-المقاومة للحريق

1.1 شهادة مقاومة الحرائق

هذا هو معيار الاختبار الذي تم اختبار المرتبة عليه بشكل مستقل وتم اجتيازه. ثلاثة معايير هي الأكثر أهمية بالنسبة لمشتريات الفنادق:

الولايات المتحدة - 16 الجزء 1633 من قانون اللوائح الاتحادية

يحدد هذا المعيار متطلبات القابلية للاشتعال التي يجب أن تلبيها جميع مجموعات المراتب قبل البيع أو الإدخال في التجارة. يتم تطبيقه من قبل لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية الأمريكية (CPSC). أصبح المعيار ساري المفعول منذ 1 يوليو 2007.

يعرض الاختبار المرتبة لزوج من مواقد البروبان التي تحاكي سيناريو احتراق أغطية السرير لمدة تصل إلى 30 دقيقة. عندما تحترق المراتب أقل من 400 كيلووات، تنخفض احتمالات حدوث وميض كهربائي كبير - ويتطلب المعيار أن تحافظ المراتب على معدل إطلاق حرارة أقل من 200 كيلووات.

يتضمن تعريف "المرتبة" بموجب هذا المعيار بشكل صريح مراتب السرير القابلة للطي-. إذا كان فندقك يقع في الولايات المتحدة، فيجب أن يتوافق كل سرير قابل للطي في كل غرفة ضيوف.

المملكة المتحدة - BS 7177:2008+A1:2011

يتم استخدام هذا المعيار، اعتمادًا على بيئة الاستخدام النهائي-، لتقييم اختبار الحريق الذي يجب اختبار المرتبة وفقًا له. ويصنف المراتب إلى أربع فئات خطر: منخفضة، ومتوسطة، وعالية، وعالية جدًا.

يجب على الفنادق وأماكن المبيت والإفطار شراء منتجات متوافقة مع المخاطر المتوسطة (Crib 5). المراتب المنزلية المصنفة بأنها منخفضة المخاطر محظورة قانونًا للاستخدام في الفندق.

تشمل فئة الخطر المتوسط: المدارس الداخلية، وقاعات الإقامة، وشاليهات معسكرات العطلات، والمستشفيات، والنزل، والفنادق، ودور المسنين.

توضح إحدى الحالات-الواقعية ما يحدث عندما يخطئ مشترو الفنادق في هذا الأمر: سلسلة فنادق أمريكية تتوسع إلى أثاث من المملكة المتحدة يأتي مباشرة من الولايات المتحدة الأمريكية، غير مدركة لمتطلبات القابلية للاشتعال في المملكة المتحدة. رفض ضابط الإطفاء المحلي الأثاث، وكان لا بد من استبدال المجموعة بأكملها بعناصر متوافقة.

الاتحاد الأوروبي - EN 597-1 وEN 597-2

يقوم EN 597-1 بتقييم قابلية الاشتعال عند التعرض لسيجارة مشتعلة. يقوم المعيار EN 597-2 بتقييم قابلية الاشتعال عند تعرضه لمكافئ لهب المباراة.

في بقية أنحاء أوروبا، تعتمد العديد من دول الاتحاد الأوروبي، وليس كلها، على اختبارات EN 597-1 وEN 597-2 لإثبات السلامة من الحرائق للمراتب وقواعد الأسرة المنجدة.

ويجب اجتياز كلا الاختبارين للاستخدام الفندقي في معظم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. يقدم بعض الموردين EN 597-1 فقط - وهذا نصف المتطلبات.

⚠️ ملحوظة:اطلب من المورد الخاص بك رقم معيار الاختبار المحدد - وليس فقط "مثبط الحريق". هاتان الكلمتان لا تعنيان شيئًا بدون رقم الشهادة واسم المختبر المعتمد خلفهما.

1.2 نوع الرغوة

يهيمن نوعان من الرغاوي على مراتب السرير القابلة للطي في الفندق:

رغوة البولي يوريثان القياسية- رخيص الثمن ومتوفر على نطاق واسع. يحترق بسهولة. في اللهب المكشوف، تشتعل رغوة البولي يوريثان القياسية في ثوانٍ، وتذوب وتطلق أبخرة سامة. لقد فشل في كل اختبارات الحريق بالفنادق المذكورة أعلاه.

-رغوة معدلة مقاومة للحريق (رغوة FR)- يبدو متطابقًا تقريبًا. التركيبة الكيميائية تقاوم الاشتعال وتحد من انتشار اللهب وتنطفئ ذاتيًا. هذا هو ما يجتاز اختبارات الشهادة.

وتبلغ فجوة التكلفة 20-30% لكل مرتبة. على لوح إسفنجي بقيمة 15 دولارًا داخل سرير إضافي في الفندق، يكون الفرق 3-5 دولارات. يستوعب بعض الموردين هذه التكلفة.

يقوم آخرون باستبدال الرغوة القياسية بهدوء ويتخطون الشهادة. من الخارج، لا يمكنك معرفة ذلك.

والدليل الوحيد هو شهادة الاختبار. لا توجد شهادة، افترض الرغوة القياسية.

الجزء الثاني: الشهادة × نوع الرغوة - الأرقام

مصادر:

الولايات المتحدة: الجزء 16 من قانون اللوائح الفيدرالية 1633 - eCFR (ecfr.gov)

الولايات المتحدة: الأسئلة الشائعة حول مرتبة CPSC (cpsc.gov)

المملكة المتحدة: BS 7177 تصنيف الحرائق - معاهد أبحاث RISE (ri.se)

المملكة المتحدة: السلامة من الحرائق في أثاث الفندق - SATRA (satra.com)

الاتحاد الأوروبي: EN 597 اختبار الحريق - معاهد أبحاث RISE (ri.se)

بالنسبة لمعظم طلبات الأسرّة القابلة للطي في الفنادق، فإن رغوة PU المعدلة من FR هي الاختيار القياسي. يمكن تحديد كثافات رغوة FR المخصصة وطبقات حاجز الحريق بناءً على طلبات OEM التي تزيد عن 500 وحدة للعقارات ذات القواعد المحلية الأكثر صرامة.

الجزء 3: سبب أهمية هاتين المواصفتين

3.1 الامتثال القانوني

يقوم مفتش الحريق بسحب الملاءة الموجودة على السرير القابل للطي في الفندق ويطلب شهادة حريق المرتبة. لا يمكنك إنتاج واحدة. يتم سحب هذا السرير من خدمة غرف الضيوف.

إن شراء درجة خطورة خاطئة يشكل مخاطر شديدة تتعلق بالامتثال القانوني. في المملكة المتحدة، رفض ضابط الإطفاء جميع العناصر غير المتوافقة-، واضطر الفندق إلى استبدالها بالكامل - وتم رفض المعالجة السطحية التي اقترحها المورد لأنها لن تجعل الرغوة والأغطية متوافقة تمامًا.

في الولايات المتحدة، يمكن للجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية (CPSC) اتخاذ إجراء ضد بائع التجزئة الذي يبيع مراتب غير متوافقة. وينطبق هذا على الفنادق التي تشتري وتنشر مراتب غير معتمدة-في غرف النزلاء.

3.2 سلامة الضيوف

ينام الضيف مع ارتفاع درجة حرارة شاحن الهاتف على المرتبة. تمنحهم رغوة PU القياسية ثوانٍ قبل الاشتعال. رغوة FR تمنحهم دقائق - كافية للاستيقاظ والخروج.

سعى معيار عام 2007 الخاص بقابلية المراتب للاشتعال إلى الحد من خطر حرائق الأسرة الناجمة عن النيران، والتي تسببت في ما يقدر بنحو 95 حالة وفاة سنويًا في الفترة من 2002 إلى 2005. يحمل السرير القابل للطي الموجود في خزانة التخزين الخاصة بك نفس خطر الحريق مثل السرير الدائم الموجود في غرفة الضيوف الخاصة بك. وينطبق نفس المعيار.

3.3 التأمين

يتطلب التأمين على الممتلكات الفندقية بشكل متزايد إثباتًا موثقًا للحريق-أسرة متوافقة مع الحرائق - بما في ذلك الأسرّة القابلة للطي وأسرّة الفنادق الإضافية. إن المطالبة بالحريق على مرتبة غير معتمدة-تعطي شركة التأمين الخاصة بك سببًا للاعتراض على التغطية.

يصبح مبلغ 3-5 دولارات لكل مرتبة الذي وفرته عند شراء الرغوة القياسية بمثابة فجوة تغطية في مطالبة بأضرار ناتجة عن حريق مكونة من ستة أرقام.

⚡ نصيحة:احتفظ بنسخة من كل شهادة حريق لمراتب السرير القابل للطي مع فريق عمليات الفندق - وليس فقط في قسم المشتريات. عندما يقوم مفتش مكافحة الحرائق بزيارة الشركة، تحتاج خدمة تنظيف الغرف أو مكتب الاستقبال إلى الوصول، وليس مكتب المشتريات.

الجزء 4: الحصول على المواصفات الخاطئة يكلفك في كلتا الحالتين

الخطأ الأكثر شيوعًا: شراء الرغوة المناسبة من مورد لا يقدم الشهادة. وبدون الوثيقة، لا توجد رغوة بالنسبة لأي مفتش أو شركة تأمين.

الجزء الخامس: اختر مواصفات الحريق المناسبة لسوق فندقك

فنادق الولايات المتحدة

• معيار:16 CFR الجزء 1633
• رغوة:FR تعديل PU الحد الأدنى
• مراتب السرير القابلة للطي-تم تضمينها بشكل واضح في التعريف القياسي للمراتب. اطلب من المورد تقرير اختبار 16 CFR 1633 بالاسم.

فنادق المملكة المتحدة / فنادق المبيت والإفطار / بيوت الشباب

• معيار:BS 7177 خطر متوسط ​​(سرير 5)
• رغوة:FR PU مع بطانة داخلية لحاجز الحريق
• المراتب المنزلية المصنفة بأنها منخفضة المخاطر محظورة قانونًا للاستخدام في الفندق. يجب أن يذكر تقرير الاختبار "الخطر المتوسط" بشكل صريح. يجب أن تتوافق المراتب المخصصة للاستخدام الفندقي مع مستوى مصدر اللهب 5 لمقاومة الحريق.

فنادق الاتحاد الأوروبي

• معيار:إن 597-1 + إن 597-2
• رغوة:FR تعديل PU
• في البيئات العامة مثل الفنادق، يجب أن تلبي المراتب على الأقل متطلبات كل من EN 597-1 و EN 597-2. يقدم بعض الموردين 597-1 فقط. وهذا هو نصف المطلوب. اطلب كلا الشهادتين.

مصادر الفنادق من الصين لأسواق التصدير

حدد معيار السوق الوجهة في أمر الشراء الخاص بك. ينتج المصنعون الصينيون أي معيار - CFR 1633, BS 7177, EN 597 - لكنهم لن يتضمنوا الرغوة المقاومة للحريق- إلا إذا قمت بتحديدها ودفع ثمنها.

إذا كان أمر الشراء الخاص بك يقول "سرير قابل للطي × 500 وحدة" بدون مواصفات الحريق، فسوف تحصل على رغوة PU القياسية.

التعبئة المخصصة للتوافق مع الحرائق - ملصقات سرير فردية، وشهادات اختبار مستوى الدُفعة-، والوصول إلى الشهادة المشفرة بـ QR- - متاحة في معظم طلبات OEM. يمكن ترتيب شهادة السوق المزدوجة المخصصة- (على سبيل المثال، CFR 1633 + BS 7177 لمجموعة فنادق تعمل في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة) من خلال عمليات تصنيع مخصصة.

الجزء 6: ثلاثة مصائد المواصفات التي تهدر ميزانيتك

الفخ 1: المورد يقول "مقاوم للحريق" ولكن ليس لديه شهادة مختبر

يمكن لأي مورد كتابة "مثبط الحريق" في قائمة المنتجات. لا يستطيع كل مورد إنتاج تقرير اختبار معملي معتمد.

اطلب الشهادة. اقرأ الرقم القياسي للاختبار عليه. مطابقتها للسوق الخاص بك. إذا فشلت أي خطوة، فإن مرتبة السرير الإضافي بالفندق غير متوافقة.

الفخ 2: رغوة معتمدة داخل غطاء قماش غير -FR

تختبر معظم معايير مكافحة الحرائق مجموعة المرتبة الكاملة - من الرغوة بالإضافة إلى الغطاء معًا. يجب اختبار سطحي المرتبة ما لم يكنا متطابقين.

يعتمد بعض موردي الأسرّة القابلة للطي في الفنادق الرغوة بشكل منفصل ولكن يتم شحنها بغطاء قياسي من البوليستر. تمر الرغوة بمفردها. قد لا يكون التجمع الكامل. اسأل ما إذا كانت الشهادة تغطي الرغوة فقط أم المرتبة كاملة بما في ذلك الغطاء.

الفخ الثالث: شهادة واحدة لجميع الأسواق

يعرض لك أحد الموردين شهادة 16 CFR 1633. فندقك في لندن. تغطي هذه الشهادة السوق الأمريكية. لا يثبت الامتثال للمعيار BS 7177 للمخاطر المتوسطة.

وفي بقية أوروبا، تنطبق معايير مختلفة. يجب على الموردين في البلدان غير-المملكة المتحدة مراجعة السلطات المحلية بشأن المتطلبات الحالية للسلامة من الحرائق.

كل سوق، كل معيار، كل شهادة. لا توجد شهادة حريق عالمية.

الجزء 7: التكلفة الحقيقية - مثال سريع

مجموعة فنادق تطلب 200 سرير قابل للطي في 10 فنادق:

تبلغ تكلفة رغوة FR 800 دولارًا أكثر من المعيار في 200 وحدة. هذا هو 4 دولارات لكل سرير.

فشل فحص حريق واحد في 10 عقارات - سحب الأسرّة واستبدال مصادر الطوارئ والغرامات المحتملة - يكلف الآلاف. نزاع تأميني واحد بشأن مطالبة حريق يكلف عشرات الآلاف.

4 دولارات لكل سرير. وهذا هو ثمن الامتثال بأكمله.

التعليمات

هل يمكنني اختبار الامتثال للحرائق بنفسي؟

لا. يتطلب اختبار الحريق معدات معملية معتمدة وظروف خاضعة للرقابة. إن حمل ولاعة للرغوة لا يخبرك شيئًا عن معدل إطلاق الحرارة أو انتشار اللهب في ظل ظروف الاختبار القياسية. يتم احتساب تقرير المختبر المعتمد فقط.

هل تحتاج مراتب الأسرّة القابلة للطي في الفندق إلى نفس شهادة الحريق التي تحتاجها الأسرّة الدائمة؟

نعم. يتضمن تعريف CPSC للمراتب بشكل صريح-مراتب قابلة للطي. في المملكة المتحدة، يشمل تعريف المرتبة في BS 7177 جميع العناصر التي يتم النوم عليها، بما في ذلك وسائد المرتبة وأغطية المرتبة. يتم وضع السرير القابل للطي في غرفة الضيوف بنفس مستوى السرير الرئيسي.

ماذا لو قدم المورد الخاص بي "خطاب امتثال" بدلاً من تقرير الاختبار؟

تعتبر الرسالة المكتوبة من قبل المورد مطالبة وليست شهادة. المستند المهم هو تقرير الاختبار من معمل معتمد مستقل - مع اسم المعمل ورقم معيار الاختبار وتاريخ الاختبار ونتيجة النجاح/الرسوب.

هل يمكنني طلب مواصفات حريق مخصصة لأسواق فنادق مختلفة؟

نعم. تنتج معظم الشركات المصنعة للمعدات الأصلية (OEM) أي معيار حريق رئيسي عند تحديده في مرحلة الطلب. التكوينات المخصصة - شهادة السوق المزدوجة-، وملصقات الامتثال لكل-وحدة، وطبقات حاجز الحماية المخصصة - متاحة للطلبات المجمعة.

خاتمة

إن مرتبة السرير القابل للطي في الفندق إما أن تكون -معتمدة ضد الحريق لسوقك أو لا تكون كذلك. لا يوجد حل وسط.

تحقق من شيئين: الرقم القياسي للاختبار الموجود في الشهادة يطابق بلدك، والرغوة الموجودة بالداخل حاصلة على تصنيف FR-، وليس PU قياسي.

4 دولارات لكل سرير تفصل بين السرير القانوني القابل للطي في الفندق والسرير غير القانوني. هذا هو أرخص بند للامتثال في ميزانية إمدادات الضيافة بأكملها.